Mensagens

Em destaque

Pelargonium

Imagem
O género Pelargonium possuí cerca de 2 centenas de espécies diferentes e pertence à família Geraniaceae. Muitas das plantas não aguentam temperaturas muito baixas e/ou geadas, por isso nem todos conseguem mantê-los nos seus jardins. Isto porque estas plantas maioritariamente perenes e sempre verdes são naturais de zonas temperadas e tropicais de diferentes partes do mundo, nomeadamente Sul de África. No meu jardim o meu principal foco e fascínio são os Pelargonium aromáticos. Fiquem a conhecer parte desta coleção!
The Pelargonium genus has about 2 hundreds of different species and belongs to the Geraniaceae family. Many plants can not withstand very low temperatures and/or frosts, so not everyone can keep them in their gardens. This is because these mostly perennial and evergreen plants are native to temperate and tropical areas of different parts of the world, namely South Africa. In my garden my main focus and fascination are the scented Pelargonium. Get to know part of this collecti…

Combinações Salvias - Salvia combinations

Imagem
Género Salvia (Família Lamiaceae) é o meu género botânico preferido. Centenas e centenas de espécies diferentes adaptadas a condições diferentes. Na minha opinião, elas são muito versáteis e conseguem moldar-se em muitos casos ao ambiente em que são colocadas, mesmo não sendo este o seu preferido.
Há muito tempo que tento adquirir novos exemplares de Salvias, é uma autêntica febre! Tenho espécies nativas de diferentes países do mundo e os resultados têm sido incríveis. Os animais polinizadores adoram e eu adoro as combinações que elas fazem nos canteiros. Podemos brincar com cores, texturas, formas, portes, aromas, ... uma salada de frutas do sentidos que todos deviam apostar. Conheçam alguns dos locais que mais aprecio!
Salvia genus (Lamiaceae family) is my favorite botanical genus. Hundreds and hundreds of different species adapted to different conditions. In my opinion, they are very versatile and can in many cases shape the environment in which they are placed, even if this is not the…

Allium no meu jardim - Allium in my garden

Imagem
O género Allium pertence à família Amaryllidaceae e é um dos meus géneros botânicos preferidos, ao qual procuro constantemente adicionar novos exemplares, especialmente as espécies mais exuberantes.
No final do ano passado adquiri várias novas espécies sendo que algumas delas não apareceram, provavelmente devido a predadores esfomeados como os caracóis. Allium cernuum, Allium vineale 'hair', Allium atropurpureum, Allium gigateum, Allium 'globemaster' e Allium stipitatum 'mount everest' foram as espécies que não deram sinais de vida até agora.
Deixo-vos agora com as espantosas fotografias de parte da minha coleção Allium que deslumbrou no meu jardim, que incluí as novidades que resistiram e algumas que já revisitam o meu jardim pela segunda vez.

The Allium genus belongs to the Amaryllidaceae family and is one of my favorite botanical genera, to which I constantly seek to add new specimens, especially the more luxuriant ones.
Late last year I acquired several new spe…

Arrábida em Junho - June in Arrábida

Imagem
A Serra da Arrábida é considerada uma pérola de biodiversidade a nível nacional. Toda a restante área envolvente conta também com um espólio botânico memorável. Desta vez trago-vos a minha reportagem fotográfica de várias espécies botânicas que tive oportunidade de registar, no início do mês de Junho, em algumas zonas do concelho de Sesimbra. Fiquem a conhecer mais algumas das belíssimas espécies que existem em estado selvagem em Portugal. 
The Serra da Arrábida is considered a pearl of biodiversity at a national level. The rest of the surrounding area also has a memorable botanical treasure. This time I bring you my photographic report of several botanical species that I had the opportunity to register, in the beggining of June, in some areas of the county of Sesimbra. Get to know some of the beautiful species that exist in the wild in Portugal.