SOMETHING IN THE YARD

1 ano e meio depois o Jardim Botânico de Lisboa finalmente reabriu. Uma obra com custo aproximado de 500 mil euros permitiu renovar diversos aspetos deste espaço: os percursos pedonais; o sistema elétrico e introdução de wi-fi em todo o jardim; novos bebedouros; um novo anfiteatro; e a recuperação do icónico lago. Estas são apenas algumas das novidades, e muitas outras conclusões de obras estão previstas para os próximos tempos. O jardim faz parte do Museu Nacional de História Natural e localiza-se em pleno coração da cidade, na rua da Escola Politécnica, nº54 1250-096 Lisboa e é considerado desde 2010 como Monumento Nacional. The Botanical Garden of Lisbon finally reopened a year and a half later. With an investment of approximately of 500 thousand euros allowed to renew several aspects: the pedestrian paths; the electrical system and the introduction of wi-fi throughout the garden; new drinking fountains; a new amphitheatre; and the recovery of the iconic lake. These ar...

Há 250 anos atrás, mais precisamente no ano de 1768, o primeiro jardim botânico português nasceu na Ajuda, Lisboa - Portugal.  Este presente ano será de muitas celebrações no âmbito desta grandiosa data, e o arranque já começou no dia 7 de fevereiro com a inauguração de uma fonte. Razões não faltam para não deixar de visitar este maravilhoso jardim várias vezes durante este ano. 250 years ago, more precisely in the year 1768, the first Portuguese botanical garden was born in Ajuda, Lisbon - Portugal. In the present year will be of many celebrations under this imposing date, and the start has already begun on February 7 with the inauguration of a fountain. Reasons not to miss to visit this wonderful garden several times during this year. Algumas plantas em floração no momento: Cercis chinensis Camellia japonica Narcissus sp Narcissus sp Narcissus sp Dombeya x cayeuxii Dombeya x cayeuxii Plectranthus barbatus P...

O meu primeiro fim de semana de fevereiro foi marcado por uma visita ao Cabo Espichel, próximo da cidade de Sesimbra, situado no distrito de Setúbal. A zona tem uma envolvência incrível, caracterizado por uma forte componente natural e arquitectónica (Igreja de Nossa Senhora do Cabo). A água bate com força nas grandiosas arribas, o vento dá-lhe o toque final. Um ar limpo e natural, muito convidativo para uma bela caminhada. Estamos no andamento crescente para a época de floração, mas por enquanto é preciso ter bons olhos e atenção para descobrirmos o pouco que se encontra já em flor. A família Lamiaceae não desilude. Seja pelos seus belos Rosmarinus com flores lilás, brancas e até bicolor, ou seja pelas suas Salvia . Apreciem!  My first weekend in February was marked by a visit to Cabo Espichel, near the city of Sesimbra, located in the district of Setúbal. The area has an incredible surrounding, characterized by a strong natural and architectural component (Ch...