SOMETHING IN THE YARD

A época das orquídeas já terminou, e está na altura de fazermos um resumo sobre este ano no que diz respeito a esta família de flores e, claro, começar a fazer planos para a próxima época. Esta publicação vem mostrar-vos as espécies da família Orchidaceae que tive a possibilidade de fotografar no seu habitat natural. Foi uma enorme aventura para encontrar e poder deslumbrar-me com estas mais de 37 espécies pertencentes a cerca de 13 géneros botânicos distintos. É a primeira vez que vou fazer um resumo deste género e pretendo conseguir continuar a fazê-lo anualmente daqui para a frente. O meu objectivo será principalmente dividido em duas grandes missões: 1) rever o maior número de espécies diferentes das que já vi até hoje e 2) encontrar espécies em estado selvagem nunca antes vistas por mim. The orchid season is over, so it is time to look back and review my accomplishments about this species' family and of course to start making plans for the next season. This post show...

Dia 2 - Sopron (Hungria)   | Day 2 - Sopron  (Hungary) Para terminar esta reportagem da minha viagem, falta-me partilhar convosco um pouco do que foi o meu segundo dia desta expedição. Tudo se passou na Hungria, numa belíssima floresta nos arredores de Sopron. O grande propósito da escolha deste local foi encontrar algumas orquídeas e flores selvagens que gostam especialmente de habitats florestais. As grandes surpresas que tive possibilidade de encontrar ao vivo foram: Convallaria majalis , Platanthera chlorantha, Neottia nidus-avis , Iris graminea , Ajuga genevensis e Polygonatum multiflorum . Confiram as fotografias destas e de muitas outras espécies que tive possibilidade de registar.  To finish this report of my trip, I still need to share with you a little of what was my second day of this expedition. It all had place in Hungary, in a beautiful forest outside Sopron. The main purpose of choosing this place was to find some orchids and wild flowers that esp...