SOMETHING IN THE YARD

Olá a todos de novo. Bem sei que tenho estado extremamente ausente, mas prometo que vou retomar o rumo certo em força! Foram umas últimas semanas (meses) muito intensas na minha vida a todos os níveis e acabei por deixar o blog um pouco em stand-by. Erro grosseiro claro, porque não devemos em circunstância alguma deixar que situações externas nos tirem o foco daquilo que é crucial para nós, especialmente quando o assunto é botânica. Vamos lá então começar o ano em grande com a primeira publicação de 2020! Hello everyone again. I know I have been extremely absent, but I promise I will get back on track in strength! Last few weeks (months) were very intense in my life at all levels and I ended up leaving the blog a little on stand-by. Of course it was a gross mistake, because we must under no circumstances let external situations take our focus off what is crucial to us, especially when it comes to botany. So let's start the year with the first post of 2020! Vinca major  ...

A biodiversidade do nosso país é riquíssima, e um simples passeio nos arredores da capital portuguesa facilmente irá revelar muitas surpresas botânicas. Só precisa de se deslocar para zonas campestres, manter os olhos bem abertos e, claro, respeitar sempre a Natureza. Não se esqueça da máquina fotográfica, pois nunca se sabe o que vai encontrar! Foi bom estar a meio de Abril com a meteorologia a colaborar, possibilitando a organização deste passeio que me permitiu encontrar várias espécies pertencentes às seguintes famílias: Asparagaceae , Cistaceae , Euphorbiaceae , Lamiaceae , Liliaceae , Plantaginaceae , Ranunculaceae e Rosaceae . A grande maioria são plantas com ciclo de vida perene e algumas delas são bulbosas. Ora veja: The biodiversity of our country is very rich and a simple walk around the Portuguese capital will easily reveal many botanical surprises. All you need to do is move to the coutryside, keep your eyes wide open and, of course, always respect nature. Do not fo...

Antes de mais quero desejar um excelente ano a todos! Ainda não tinha tido oportunidade para grandes palavras e publicações, pois, desde Dezembro e até ao fim deste mês, a minha vida tem estado muito atarefada. Espero que todos tenham passado uma óptima época festiva e, agora, está na altura de encararmos este novo ano que ainda tem muito para dar. Estamos em pleno inverno, com dias um pouco mais frios do que aquilo que temos estados habituados nos últimos meses, e parece que, finalmente, estamos a ter uma constância meteorológica no que se refere à precipitação.  O início do ano é sempre uma época crucial para diversos cuidados no jardim, pois de agora em diante, estamos a entrar na exuberante época dos bolbos que florescem nestes meses do primeiro trimestre: Narcissus , Galanthus , Muscari , Crocus , ... a variedade é gigante e o brilho final será indescritível. Pelo meu jardim a grande maioria das plantas encontra-se com um aspeto menos atrativo, outras encontram-se...

Brera é um maravilhoso bairro no centro de Milão, Itália. Uma zona repleta de charme e serenidade, que não pode deixar de ser visitada. Há atrações para todos os gostos, sendo que para mim o Orto Botanico di Brera foi o foco principal. Brera it's a marvelous neighborhood located in the center of Milan (Italy). An area characterized by its charm and serenity, that can't be ignored during your visit to this city. There are attractions for everyone, for me the Orto Botanico di Brera was the main focus. A entrada efectua-se pela Pinacoteca di Brera - uma das mais famosas e importantes galerias de arte de Itália - situada no edifício do Palazzo Brera - saiba mais aqui .  The entrance is by the Pinacoteca di Brera - one of the most famous and important italian art galleries - located in the Palazzo Brera building - more info here .  O jardim botânico é de entrada livre e conta com aproximadamente 300 espécies numa área de 5000 metros quadrados. A me...