SOMETHING IN THE YARD

Olá a todos de novo. Bem sei que tenho estado extremamente ausente, mas prometo que vou retomar o rumo certo em força! Foram umas últimas semanas (meses) muito intensas na minha vida a todos os níveis e acabei por deixar o blog um pouco em stand-by. Erro grosseiro claro, porque não devemos em circunstância alguma deixar que situações externas nos tirem o foco daquilo que é crucial para nós, especialmente quando o assunto é botânica. Vamos lá então começar o ano em grande com a primeira publicação de 2020! Hello everyone again. I know I have been extremely absent, but I promise I will get back on track in strength! Last few weeks (months) were very intense in my life at all levels and I ended up leaving the blog a little on stand-by. Of course it was a gross mistake, because we must under no circumstances let external situations take our focus off what is crucial to us, especially when it comes to botany. So let's start the year with the first post of 2020! Vinca major  ...

Depois de umas curtas férias estou finalmente de volta. Agora que o Verão já está quase no fim, vamos caminhando para o início de um novo ciclo na vida de muitas plantas. O Outono irá trazer alterações acentuadas na temperatura e precipitação, muitas plantas irão entrar, mais uma vez, em dormência. Os bolbos irão ser dos primeiros a mostrar que há muita vida num jardim aparentemente deserto. Estou muito ansioso para entrar nesta que é uma das minhas épocas favoritas do ano e que se irá estender até ao fim da Primavera. After a short vacation I'm finally back. Now that summer is almost over, we are moving towards the beginning of a new cycle in plant's life. Autumn will bring dramatic changes in temperature and precipitation, many plants will once again fall into dormancy. The bulbs will be among the first to show that there is a lot of life in a seemingly deserted garden. I am very anxious to get into this one of my favorite times of the year and it will continue until th...

Para quem não sabe toda a minha paixão pela botânica iniciou-se quando descobri as plantas aromáticas e a sua vastíssima variedade e as suas utilidades. Como tal, uma grande parte do meu jardim é composta por plantas com propriedades medicinais e aromáticas, que cuidadosamente tenho vindo a coleccionar com o passar dos anos. É incrível o que há fora do nosso país, e a forma como cada cultura usa as plantas. Tê-las na minha coleção é uma visita sensorial a diferentes locais do mundo. O porte das plantas é algo que me fascina, toda a combinação dos diferentes tamanhos, colorações e texturas. É como se fosse um bosque em porte pequeno. Juntando a tudo isto os incríveis aromas da folhagem e/ou das flores. É uma experiência inacreditável e um dos meus maiores orgulhos do meu jardim!  Hoje venho mostrar-vos algumas das plantas aromáticas mais incomuns que tenho no meu jardim. Todas nativas de diferentes partes do mundo e todas são um petisco inigualável para os insetos. Espero...

Há 250 anos atrás, mais precisamente no ano de 1768, o primeiro jardim botânico português nasceu na Ajuda, Lisboa - Portugal.  Este presente ano será de muitas celebrações no âmbito desta grandiosa data, e o arranque já começou no dia 7 de fevereiro com a inauguração de uma fonte. Razões não faltam para não deixar de visitar este maravilhoso jardim várias vezes durante este ano. 250 years ago, more precisely in the year 1768, the first Portuguese botanical garden was born in Ajuda, Lisbon - Portugal. In the present year will be of many celebrations under this imposing date, and the start has already begun on February 7 with the inauguration of a fountain. Reasons not to miss to visit this wonderful garden several times during this year. Algumas plantas em floração no momento: Cercis chinensis Camellia japonica Narcissus sp Narcissus sp Narcissus sp Dombeya x cayeuxii Dombeya x cayeuxii Plectranthus barbatus P...