O MEU JARDIM

FLORA 

O mapa seguinte reproduz o esquema do meu jardim numa perspectiva vista de cima. Ele está dividido em 5 zonas, cada uma delas representada por uma cor diferente. O nome de cada delas representa os ecossistemas que eu mais gosto, sendo que nem todas as espécies existentes são características desses ecossistemas no mundo. A linha grossa preta com setas representa o caminho pedonal.

 The following map reproduces the layout of my garden in a perspective view from above. It is divided into 5 zones, each represented by a different color. The name of each represents the ecosystems that I like the most,  and not all species are characteristic of these ecosystems in the world. The thick black line with arrows represents the pedestrian path.



CABO DO ATLÂNTICO    PLANÍCIES MEDITERRÂNICAS    BOSQUE DOS BOLBOS      
  
PRADO DO NORTE    MONTANHAS ROCHOSAS

Clica em cima um dos nomes das zonas para saber mais sobre cada uma delas.
Click on one of the zone names to learn more about each of them.


FAUNA
Espécies selvagens que aparecem no meu jardim: 
Wild species that appear in my garden:

Todas as fotografias são da minha autoria.

Comentários

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

PART II: Eu, o meu jardim e os meus conselhos - Me, my garden and my advices

Imagem
A publicação que impulsionou toda esta minha inspiração em dar-vos os meus conselhos, através da minha aprendizagem no meu jardim, foi a 'Eu, o meu jardim e os meus conselhos'. Foi publicada no final do ano passado e, até hoje, é a publicação mais popular de sempre no meu blog. Na verdade, ela foi concebida de forma a que tivesse continuação, porque meia dúzia de publicações não são suficientes para expor todas as minhas ideias. Por isso, aqui está a segunda parte dos meus conselhos e dicas que deve ponderar durante a concepção do seu espaço verde.
Caso tenham interesse, podem rever a publicação que antecede esta segunda parte de 'Eu, o meu jardim e os meus conselhos'. Cliquem aqui.

The post that drove all my inspiration in giving you my advice, through my learning in my garden, was 'Me, my garden and my advices'. It was published late last year and, to this day, it's the most popular publication ever on my blog. In fact, it was conceived in a way that it wil…
Ler mais

Influências mediterânicas - Mediterranean influences

Imagem
Uma das 5 zonas do meu jardim chama-se 'Planícies mediterrânicas'. Não que todas as espécies lá plantadas sejam encontradas na zona mediterrânica, mas sim porque neste local está agrupado a maior parte de espécies da minha coleção que pertencem ao género botânico Thymus (família Lamiaceae). Género este que conta com mais de 100 espécies na zona mediterrânica o que é cerca de 1/3 de todas as espécies deste género botânico, sendo por isso um dos géneros com maior número de membros dentro da família Lamiaceae.
Esta é uma das zonas mais antigas do jardim e, como tal, conta com espécies que já lá habitam desde o início de tudo. Caracteriza-se por ser uma das zonas mais áridas do meu jardim e que relembra os campos soalheiros de vegetação mediterrânica de pequeno porte existentes em Portugal.
One of the 5 zones of my garden is called 'Mediterranean Plains'. Not that all the species planted there are found in the Mediterranean zone, but rather because in this place is grouped t…
Ler mais

Faça uma pausa com as Salvias - Take a break with Salvias

Imagem
Desde o início de Setembro até agora, deixo-vos hoje um apanhado de parte da minha coleção de Salvias. Algumas são novidade no jardim e no blog. Um género botânico (família Lamiaceae) que conta com cerca de 1000 espécies diferentes e que não pode deixar de investir. Inspirem-se e deliciem-se com as fotografias! Espero que gostem.
From the beginning of September until now, I leave you today a brief of part of my Salvias collection. Some are new in the garden and on the blog. A botanical genus (Lamiaceae family) that has about 1000 different species and you can not afford to invest. Get inspired and be delighted with the photos! Hope you like it.



















Ler mais