Verão virando Outono - Summer turning Autumn

-

Tanta vida que o jardim ainda tem para dar, neste teatro camaleónico onde as cores do Verão gradualmente irão transformar-se em belos tons outonais. O sol já se põe mais cedo, o vento sopra acompanhado com temperaturas cada vez mais amenas. Os insetos continuam o seu árduo trabalho, deliciados pelas saborosas flores das espécies da minha coleção. 

So much life that the garden still has to give, in this chameleon theater where the colors of summer will gradually transform into beautiful autumnal shades. The sun is set early, the wind blows accompanied by increasingly mild temperatures. The insects continue their arduous work, delighted by the tasty flowers of the species of my collection.

Está na altura de darem uma espreitadela à magnifica aparência do meu jardim nesta primeira semana de Setembro. Começando com esta linda 'skin' de uma das minhas espécies favoritas: esta perfeita Salvia com folhas douradas e cheiro a ananás que me irá presentear em breve com lindas flores vermelho escarlate. Espero que gostem!

It's time to take a look at the magnificent appearance of my garden this first week of September. Starting with this beautiful 'skin' of one of my favorite species: this perfect Salvia with golden and pineapple scented foliage that will soon present me with beautiful scarlet red flowers. Hope you like it!

Salvia elegans 'golden delicious'

Anemone hupehensis 'japonica'

Salvia lycioides

Convolvulus sabatius 

Salvia elegans

Salvia elegans

Verbena bonariensis

Geranium x oxonianum 'chocolate'

Pachysandra terminalis

Salvia scabra

Calamintha nepeta

Vitex agnus-castus

Gomphocarpus physocarpus

Gomphocarpus physocarpus, Vitex agnus-castus

Rotheca myricoides

Thulbalgia violacea, Euphorbia x martinii 'Ascot rainbow'

Salvia microphylla 
Salvia coahuilensis, Salvia elegans 'golden delicious'


Lippia alba

Stachys officinalis, Leonotis leonorus

Eugenia myrtifolia 'newport', Salvia x greggii 'alba'

Mirabilis jalapa

Salvia x greggii, Salvia officinalis

Pycnanthemum pilosum

Mentha aquatica

Cedronella canariensis

Comentários

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

Fauna Selvagem Irlandesa - Irish Wild Fauna

-
Imagem
Um amante da Natureza e das Ciências como eu, não consegue ignorar as beldades do Reino Animalia encontradas por esse mundo fora. Um Reino muito vasto e que eu não vou aprofundar por não ser a temática principal do meu blog e por não ter conhecimentos suficientes, mas que terá direito a uma compilação fotográfica: o menu do meu blog Vida Selvagem irá mostrar-vos os meus registos fotográficos das diferentes espécies de Animais que vou registando à medida que as encontro na Natureza. Basta acederem ao menu Vida Selvagem , e explorarem a Fauna.  A partir de agora está também disponível dentro desse menu a opção de visualizarem apenas as espécies do Reino Animalia que vou registando unicamente na Irlanda. Podem aceder em  fauna da Irlanda . A lover of Nature and Science like me, can not ignore the beauties of the Animalia Kingdom found wandering around us. A very wide realm and I will not go into deep because it is not my blog's main theme and I do not have enough knowled...
Ler mais

Lisboa: Flores selvagens - Wildflowers I

-
Imagem
Na minha mais recente visita a Lisboa - início do mês de maio - aproveitei para explorar as espécies selvagens que se encontravam em floração. Portugal possuí um património natural que conta com mais de 3800 plantas selvagens já registadas até agora no continente e nas ilhas. Entre maio e junho dá-se o pico da floração, ou seja, esta é a altura do ano em que mais espécies diferentes podem ser encontradas com flor. Quer mais argumentos para explorar a natureza em Portugal? Os meus percursos foram realizados no concelho de Loures e de Mafra, ambos pertencentes ao distrito de Lisboa em duas serras diferentes: Alrota e Montachique. Fiquem a conhecer a galeria de algumas das espécies que encontrei. On my most recent visit to Lisbon - early May - I was able to explore the wild species that were flowering. Portugal has a vast natural heritage that counts with more than 3800 wild plants already registered until now, in the continent and in the islands. Between May and June the peak of...
Ler mais

Crocus da Serra da Estrela - Serra da Estrela's crocuses

-
Imagem
Nada melhor que mudar um pouco de ares e aproveitar as férias de Carnaval para fazer uma pequena viagem dentro do meu país. Foi isso mesmo que eu fiz, aproveitei o bom tempo e fui à minha tão amada Serra da Estrela, Portugal. Ainda era muito cedo para observar uma grande variedade de flores, mas se tivermos alguma atenção, conseguimos encontrar algumas espécies que decidiram florir precocemente. O desgaste provocado pelo inverno ainda é evidente, bem como alguns vestígios do abrasador verão passado: tudo muito seco e queimado. Bem no meio de todo este cenário, sem dúvida que o grande protagonista botânico desta viagem foi o Crocus carpetanus - família Iridaceae - que deu um toque de cor e vivacidade a toda a paisagem. Esta espécie é uma das duas únicas deste género botânico que podemos encontrar em Portugal, podendo ser avistado pontualmente do centro ao norte do país. A sua época de floração inicia-se no final de Janeiro e vai até início/meio de abril. Nothing better than...
Ler mais