No mês de Março, tive a grandiosa oportunidade de visitar pela primeira vez Howth - de certo uma de muitas visitas. Esta localidade é quase como uma 'ilha' mas ligada ao continente na localidade de Sutton. Howth perfaz assim o extremo nordeste da baía de Dublin.
In the month of March, I had the great opportunity to visit Howth for the first time - certainly one of many visits. This locality is almost like an island but connected to the mainland in the locality of Sutton. Howth thus forms the northeastern corner of Dublin Bay.
Esta zona é um mar de diferentes ecossistemas, isto devido às várias influências encontradas em cada ponto da ilha: altitude, solo, exposição solar, influência marítima, vento... são algumas das condições que possibilitam a existência de uma grande variedade de espécies.
A urbanização da ilha, o turismo e a introdução de espécies, são alguns dos fatores que têm vindo drasticamente a afetar as espécies nativas. Algumas mesmo chegaram a desaparecer nas últimas décadas, pelo que é necessário haver planeamento e conservação do património natural. Será uma boa sugestão de assuntos futuros sobre Howth aqui no blog.
Por agora, deixo-vos algumas das espécies que podem encontrar nesta zona. Espero que gostem.
This zone has many ecosystems, due to the different influences found in each point of the island: altitude, soil, sun exposure, maritime influence, wind... are some o the conditions that allow the existence of a great variety of species.
The urbanization of the island, tourism and the introduction of species are some of the factors that have been drastically affecting native species. Some have even disappeared in the last decades, so it is necessary to have planning and conservation of the natural heritage. It will be a good hint of future issues about Howth here on the blog.
For now, I leave you some of the species you can find in this area. Hope you like it.
 |
| Ulex europaeus |
 |
| Ulex europaeus |
 |
| Primula vulgaris |
 |
| Primula vulgaris |
 |
| Cochlearia sp |
 |
| Cochlearia sp |
 |
| Taraxacum sp |
 |
| Sedum |
 |
Armeria maritima
 |
| Armeria maritima |
|
 |
| Armeria maritima |
 |
| Armeria maritima |
 |
| Armeria maritima |
 |
| Silene uniflora |
 |
| Silene uniflora |
 |
| Silene uniflora |
 |
| Viola sp |
 |
| Stellaria holostea |
 |
| Erica cinerea |
 |
| Prunus spinosa |
 |
| Bellis perennis |
 |
Bellis perennis
|
 |
| Ranunculus ficaria |
 |
| Cardamine flexuosa |
 |
Glechoma hederacea
|
 |
| Lapsana communis |
 |
| Tussilago farfara |
Para finalizar, a grande estrela do meu passeio pertence à família Asparagaceae e está presente única e exclusivamente em alguns locais da costa este da República da Irlanda: Scilla verna, a entrar em floração!
To conclude, the star of my tour belongs to the family Asparagaceae and is present only in some places on the east coast of the Republic of Ireland: Scilla verna.
 |
| Scilla verna |
 |
| Scilla verna |
Comentários
Enviar um comentário