Galanthus do Jardim Botânico de Dublin - Galanthus from Glesnevin Botanical Garden

No fim-de-semana passado, aproveitei para visitar mais uma vez os Jardins Botânicos Nacionais - Glesnevin, Dublin - um local que irei estudar a fundo para vos mostrar nos próximos meses. Uma grande coleção botânica que podem apreciar neste espaço de entrada gratuita e que se localiza em: National Botanic Gardens, Glasnevin, Dublin 9, Ireland, D09 VY63. Site: clique aqui.

Last weekend, I took the chance to visit the National Botanic Garden - Glesnevin, Dublin -once again, a place I will study in depth to show you in the coming months. A great botanical collection that you can enjoy in this free entrance space that is located in: National Botanic Gardens, Glasnevin, Dublin 9, Ireland, D09 VY63. Website: click here.

Galanthus clump

Continuando a nossa maravilhosa jornada ao longo das primeiras florações do ano, voltamos a focar nos incríveis Snowdrops, (género boânico Galanthus, família Amaryllidaceae) que dão o tiro de partida para a explosão de flores que se avizinha nos próximos meses.

Esta planta é um foco enorme para muitos coleccionadores, existindo diversas variedades, muitas vezes só possíveis de distinguir entre os mais especialistas na matéria. 

Continuing our wonderful journey through the first blossoms of the year, we return to focus on the incredible Snowdrops, (Galanthus genus, Amaryllidaceae family) that give the starting shot for the blossoming of flowers approaching in the coming months.

This plant is a huge focus for many collectors, there are several varieties, often only possible to distinguish among the most experts in the field.

Galanthus clump

Fevereiro é um excelente mês para observar as diversas coleções de Snowdrops pela Europa fora. Para este fim-de-semana a minha sugestão recaí sobre a bonita coleção do belíssimo Jardim Botânico de Glesnevin (Dublin). Aqui fica um pouco daquilo que poderão encontrar! 

February is a great month to observe the many Snowdrops collections across Europe. For this weekend my suggestion falls on the beautiful collection of the marvelous Glesnevin Botanical Garden. Here is some of what you can find!

Galanthus nivalis

Provavelmente a espécie mais popular dentro do género botânico Galanthus, é nativa de diversos países da Europa, e está amplamente naturalizado noutros países europeus - tais como Grã Bretanha - e Norte Americanos.

Probably the most popular species within the botanical genus Galanthus, it is native to several European countries, and is widely naturalized in other European countries - such as Great Britain - and North Americans countries.

Galanthus nivalis

Galanthus nivalis 'S. Arnott'

Galanthus nivalis 'Viridapice'

Galanthus elwesii

Esta espécie mais robusta que a anterior, nativa da Turquia, é uma das mais populares no que toca a cultivo nos jardins e que também se encontra amplamente naturalizada noutros pontos da Europa. O híbrido com o G. nivalis chamado 'Lady Beatrix Stanley' já recebeu um Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.

This more robust species than the previous one, native of Turkey, is one of the most popular in gardens' cultivation and is also widely naturalized elsewhere in Europe. The hybrid with G. nivalis named 'Lady Beatrix Stanley' has already gained a Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.

Galanthus elwesii 'Kite'

Galanthus elwesii 'Kite'

Galanthus elwesii 'Sickle'

Galanthus elwesii 'Sickle'

Galanthus elwesii 'Yvonhe Hay'

Galanthus elwesii x nivalis 'Lady Beatrix Stanley'

Galanthus ikariae

Nativo das Ilhas gregas Aegean, é uma espécie pequena e muito semelhante aos G. wronowii, distinguindo-se destes últimos pelo tamanho da marca verde que deve ocupar pelo menos metade das pétalas interiores e a pela folhagem mais escura.

Native of the Greek Aegean Islands, it is a small species very similar to the G. wronowii, distinguished from the latter by the size of the green mark that should occupy at least half of the inner petals and the color of the foliage is darker.

Galanthus ikariae subsp. ikariae

Galanthus ikariae spp ikariae

Galanthus caucasicus

O nome científico deste Galanthus refere-se usualmente a duas espécies distintas. Neste caso em concreto estamos perante a espécie Galanthus alpinus, nativa do Cáucaso e da Transcaucásia. 

The scientific name of this Galanthus usually refers to two distinct species. In this particular case we are before the species Galanthus alpinus, native to the Caucasus and Transcaucasia.

Galanthus caucasicus

Galanthus plicatus

São nativos desde Roménia/Ucrânia no este da Europa até ao norte da Turquia e noroeste do Cáucaso na Ásia. A subespécie Bizantinus é nativa do norte da Turquia.

They are native from Romania / Ukraine, in Eastern Europe, to northern Turkey and Northwest Caucasus in Asia. The Bizantinus subspecies is native to northern Turkey.

Galanthus plicatus

Galanthus plicatus subsp. Byzantinus

Galanthus plicatus 'Upcher'

Galanthus plicatus 'Washfield Warham'

Recorde também a minha publicação anterior sobre diferentes locais em Dublin (Irlanda) onde pode vislumbrar magníficos Snowdrops. Clique aqui.

Remember also my previous post about different locations in Dublin (Ireland) where you can glimpse magnificent Snowdrops. Click here.