Howth flora II

Um belíssimo passeio por Howth no dia 14 de Junho permitiu-me visitar pela primeira vez em 2020 este magnífico local, repleto de vida e biodiversidade. Os registos fotográficos não podiam ter sido mais surpreendentes.

A beautiful walk through Howth on the 14th of June allowed me to visit this magnificent place for the first time in 2020, a place full of life and biodiversity. The photographic records could not have been more surprising.

Local | Place

O local escolhido foi o Howth, mais precisamente o percurso mais longo em loop: roxo. São cerca de 13-15km desde o ponto de partida até ao ponto de chegada.

The chosen location was Howth, more precisely the longest loop trail: purple. It is about 13-15km from the point of departure yo the point of arrival.

Espécies exóticos e invasoras | Exotic and invasive species

Quero também realçar que apesar da grande maioria das espécies serem nativas da Irlanda, pude também encontrar algumas que exóticas, plantadas indevidamente ou simplesmente escaparam dos jardins. Corpobrotus edulis, Fuchsia megellanica ou Veronica x franciscana são alguns exemplos de espécies invasoras que eu registei na minha saída de campo.

I also want to emphasize that although the vast majority of species are native to Ireland, I was also able to find some that were exotic, probably improperly planted or simply garden escaped. Give a check and take your conclusions. Corpobrotus edulis, Fuchsia megellanica or Veronica x franciscana are some examples of invasive non-native species that i registered during my field trip.


Flores Selvagens | Wildflowers

30 Famílias / 30 FamiliesAmaryllidaceae, Apiaceae, Asteraceae, Brassicaceae, Caprifoliaceae, Caryophyllaceae, Chenopodiaceae, Convolvulaceae, Crassulaceae, Dipsacaceae, Ericaceae, Fabaceae, Geraniaceae, Hypericaceae, Iridaceae, Lamiaceae, Malvaceae, Onagraceae, Orchidaceae, Papaveraceae, Plantaginaceae, Plumbaginaceae, Primulaceae, Ranunculaceae, Resedaceae, Rosaceae, Rubiaceae, Urticaceae, Valerianaceae e/and Veronicaceae

Stellaria holostea

Stellaria graminea


Identification standing by

Rosa spinosissima

Rosa spinosissima

Rosa spinosissima

Rosa canina

Rosa rugosa

Lonicera periclymenum

Lonicera periclymenum

Lonicera periclymenum.

Stachys sylvatica

Linaria purpurea


Alliaria petiolata

Gladiolus communis

Fumaria muralis

Centaurea nigra

Sedum anglicum

Sedum anglicum

Senecio sylvaticus

Crepis sp.

Umbilicus rupestris

Jasione montana


Teucrium scorodonia

Ulex sp.

Geranium sanguineum

Geranium sanguineum

Geranium robertianum

Geranium dissectum


Silene uniflora

Chamaenerion angustifolium

Spergularia sp.

Spergularia sp.

Armeria maritima

Plantago maritima

Plantago lanceolata

Plantago major

Plantago coronopus

Reseda luteola

Taraxacum sp.

Malva sylvestris

Malva arborea

Centranthus ruber
Identification standing by

Ranunculus sp.

Ranunculus sp.

Rubus sp.

Rubus sp.

Urtica dioica

Calystegia sp.

Libertia formosa

Bryonia dioica

Gallium sp.

Vicia sepium


Identification standing by

Dipsacus fullonum

Hypericum sp.

Hypericum sp.

Lapsana communis

Berberis darwinii

Identification standing by

Olearia macrodonta

Carpobrotus edulis, Centranthus ruber

Beta vulgaris ssp. maritima

Achillea millefolium

Gallium verum

Daucus carota


Cirsium vulgare

Raphanus raphanistrum ssp. maritimus

Gaultheria shallon

Potentilla sp.

Potentilla sp.

Identification standing by

Anagallis arvensis

Allium triquetrum

Allium vineale

Bellis perennis

Identification standing by

Identification standing by

Identification standing by

Sonchus sp.

Anthyllis vulneraria

Cochlearia officinalis

Identification standing by

Identification standing by

Limonium sp.

Iris pseudacorus

Identification standing by

Thymus sp.

Thymus sp.

Thymus sp.

Lotus corniculatus

Lotus pedunculatus

Glechoma hederacea

Digitalis purpurea

Erica cinerea

Erica cinerea

Trifolium repens

Trifolium pratense

Dactyloriza
Dactylorhiza sp.

Rhododendron ponticum

Vaccinum myrtillus

Epilobium sp.

Geum urbanum

Sanicula europaea

Veronica chamaedrys

Veronica sp.

Veronica sp.

Veronica x franciscana (aka Hebe)

Hyacinthoides non-scripta


Caso tenha interesse pode explorar também as minhas duas antigas publicações também sobre a flora de Howth mas em diferentes alturas do ano:

If you are interested, you can also explore my two old posts about Howth's flora, but at different times of the year:


Comentários

Mensagens populares deste blogue

Fauna Selvagem Irlandesa - Irish Wild Fauna

Lisboa: Flores selvagens - Wildflowers I

Crocus da Serra da Estrela - Serra da Estrela's crocuses