Um belíssimo passeio por Howth no dia 14 de Junho permitiu-me visitar pela primeira vez em 2020 este magnífico local, repleto de vida e biodiversidade. Os registos fotográficos não podiam ter sido mais surpreendentes.
A beautiful walk through Howth on the 14th of June allowed me to visit this magnificent place for the first time in 2020, a place full of life and biodiversity. The photographic records could not have been more surprising.
Local | Place
O local escolhido foi o Howth, mais precisamente o percurso mais longo em loop: roxo. São cerca de 13-15km desde o ponto de partida até ao ponto de chegada.
The chosen location was Howth, more precisely the longest loop trail: purple. It is about 13-15km from the point of departure yo the point of arrival.
Espécies exóticos e invasoras | Exotic and invasive species
Quero também realçar que apesar da grande maioria das espécies serem nativas da Irlanda, pude também encontrar algumas que exóticas, plantadas indevidamente ou simplesmente escaparam dos jardins. Corpobrotus edulis, Fuchsia megellanica ou Veronica x franciscana são alguns exemplos de espécies invasoras que eu registei na minha saída de campo.
I also want to emphasize that although the vast majority of species are native to Ireland, I was also able to find some that were exotic, probably improperly planted or simply garden escaped. Give a check and take your conclusions. Corpobrotus edulis, Fuchsia megellanica or Veronica x franciscana are some examples of invasive non-native species that i registered during my field trip.
Flores Selvagens | Wildflowers
30 Famílias / 30 Families: Amaryllidaceae, Apiaceae, Asteraceae, Brassicaceae, Caprifoliaceae, Caryophyllaceae, Chenopodiaceae, Convolvulaceae, Crassulaceae, Dipsacaceae, Ericaceae, Fabaceae, Geraniaceae, Hypericaceae, Iridaceae, Lamiaceae, Malvaceae, Onagraceae, Orchidaceae, Papaveraceae, Plantaginaceae, Plumbaginaceae, Primulaceae, Ranunculaceae, Resedaceae, Rosaceae, Rubiaceae, Urticaceae, Valerianaceae e/and Veronicaceae
|
Stellaria holostea
|
|
Geranium dissectum
|
If you are interested, you can also explore my two old posts about Howth's flora, but at different times of the year:
Sinta-se à vontade para fazer quaisquer correções/sugestões nos nomes científicos.
Feel free to make any corrections/suggestions to the scientific names.
Bibliografia| Bibliography
Comentários
Enviar um comentário