SOMETHING IN THE YARD

A partir de hoje a página 'O Meu Jardim' , que pode ser acedida a partir do menu principal, está totalmente renovada e actualizada. Foram disponibilizadas mais de 420 fotografias de espécies da minha coleção. Algumas dessas espécies já não existem de momento no jardim, mas fizeram parte da coleção no passado. O meu documento Excel tem registo de mais de 500 nomes científicos de espécies que foram introduzidas no meu jardim, sendo que o número pode não corresponder à realidade, uma vez que muitas das espécies encontram-se em desenvolvimento no jardim e podem não vir a sobreviver. As of today, the 'O Meu Jardim' (My Garden) page, which can be accessed from the main menu, is completely renewed and updated. More than 420 photos of species from my collection were made available. Some of these species do not exist at the moment in the garden, but they were part of the collection in the past. My excel document has registered more than 500 scientific names of s...

O género Pelargonium possuí cerca de 2 centenas de espécies diferentes e pertence à família Geraniaceae . Muitas das plantas não aguentam temperaturas muito baixas e/ou geadas, por isso nem todos conseguem mantê-los nos seus jardins. Isto porque estas plantas maioritariamente perenes e sempre verdes são naturais de zonas temperadas e tropicais de diferentes partes do mundo, nomeadamente Sul de África. No meu jardim o meu principal foco e fascínio são os Pelargonium aromáticos. Fiquem a conhecer parte desta coleção! The Pelargonium genus has about 2 hundreds of different species and belongs to the Geraniaceae family. Many plants can not withstand very low temperatures and/or frosts, so not everyone can keep them in their gardens. This is because these mostly perennial and evergreen plants are native to temperate and tropical areas of different parts of the world, namely South Africa. In my garden my main focus and fascination are the scented Pelargonium . Get to know part of this c...

Género Salvia ( Família  Lamiaceae ) é  o meu género botânico preferido. Centenas e centenas de espécies diferentes adaptadas a condições diferentes. Na minha opinião, elas são muito versáteis e conseguem moldar-se em muitos casos ao ambiente em que são colocadas, mesmo não sendo este o seu preferido. Há muito tempo que tento adquirir novos exemplares de Salvias , é uma autêntica febre! Tenho espécies nativas de diferentes países do mundo e os resultados têm sido incríveis. Os animais polinizadores adoram e eu adoro as combinações que elas fazem nos canteiros. Podemos brincar com cores, texturas, formas, portes, aromas, ... uma salada de frutas do sentidos que todos deviam apostar. Conheçam alguns dos locais que mais aprecio! Salvia genus (Lamiaceae family) is my favorite botanical genus. Hundreds and hundreds of different species adapted to different conditions. In my opinion, they are very versatile and can in many cases shape the environment in which they are ...

A primavera já arrancou mas o tempo continua invernal: chuva, vento, temperaturas baixas e um sol tímido que só de vez em quando se lembra de aparecer.  Os bolbos continuam a dominar toda a paisagem do meu jardim e semana após semana novas aparições surgem em forma de lindas flores coloridas. Nesta nova publicação poderão conhecer algumas das novas espécies que estão a florir pela primeira vez no jardim e a forma como estão enquadradas e agrupadas no meu espaço.  Fiquem a conhecer algumas das minhas zonas e espero que vos traga inspiração e ideias para porem em prática. Irei fazer alguns pequenos comentários das minhas combinações preferidas antes de algumas fotografias. Anemone coronaria 'Blanda' e Ipheion uniflorum - A presença das flores de 6 pétalas esbranquiçadas do Ipheion neutraliza muito bem a excentricidade das flores com inúmeras pétalas azul arroxeadas das Anemone . Anemone blanda ,  Ipheion uniflorum Anemone blanda ,  Ipheion u...

Os dias quentes e secos fazem-nos esquecer o inverno por momentos. As plantas estão confusas com toda esta bipolaridade climatérica. Os bolbos não param de surgir perante o solo ora seco, ora molhado. É o show dos bolbos, e nenhuma planta pode tirar-lhes o protagonismo nesta altura do ano. São eles que dominam o jardim com a sua variedade, quantidade, cor e vivacidade.  Os género botânicos que terão maior realce nesta altura são: Iris , Crocus , Narcissus , Anemone , Muscari , Galanthus , ... e sem revelar muito mais do que aí vem, aproveitem para espreitar como se encontra o meu jardim no momento. Sem palavras! The hot and dry days make us forget the winter for a while. The plants seem to be a little confused with all this climate bipolarity. The bulbs don't stop appearing from the ground, now dry or sometimes wet. It's the bulbs show and no plant can take the lead at this time of the year. They dominate the garden with its variety, quantity, colour and liveliness....